Paralleleditie * Statenvertaling en Nieuwe Bijbelvertaling

Paralleleditie * Statenvertaling en Nieuwe Bijbelvertaling

Een Bijbel met twee vertalingen in één band, met in de linkerkolom de Statenvertaling en in de rechterkolom De Nieuwe Bijbelvertaling. Daardoor is het mogelijk om snel een vergelijking te maken tussen de verschillende teksten.
De Statenvertaling (SV) verscheen in 1637. Het is de eerste Nederlandse Bijbelvertaling. De Statenvertaling is een letterlijke vertaling vanuit de Bijbelse grondtalen. Het Oude Testament uit het Hebreeuws, enkele kleine gedeelten uit het Aramees en het Nieuwe Testament ut het Grieks. De Statenvertaling kenmerkt zich als een zo letterlijk mogelijke vertaling. Dat is dan ook de reden waarom velen aan deze vertaling de voorkeur geven. Dit ondanks het oud Nederlands taal gebruik.
De Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) is een vertaling uit de bronteksten in eigentijds Nederlands. Voor de NBV is gebruikgemaakt van de nieuwste inzichten van de Bijbelwetenschap en van de vertaalwetenschap. Dat betekent dat aan de wezenlijke kenmerken van de brontekst in de vertaling recht wordt gedaan én dat de vertaling gesteld is in hedendaags Nederlands, waardoor het makkelijk leesbaar is.

dikke gebonden hardcover met omslag en leeslintje
gelezen, lichte slijt punten kaft, verder nog in goede staat
Uitgeverij Jongbloed 2004
433 pag.+ 6 pag. woordenlijst
ISBN 9789065392480


ALLEEN VERZENDING OPHALEN NIET MOGELIJK

Bod/Prijs is excl. Verzendkosten Pakketpost (binnen Nederland)

Pakketjes tot 10 kg

- Met DHL €6.45 thuisbezorgd
of zelf ophalen bij DHL shop €5.45

- Met PostNL * €6.95 thuisbezorgd
of zelf ophalen PostNL locatie €6.45


Kijk ook eens bij mijn
div. andere advertenties
je weet maar nooit


Past het niet meer door de brievenbus dan kan
EEN PAKKET VAN 10 KG AAN GOEDEREN VERZONDEN WORDEN voor 1x de verzendkosten je krijgt van mij de
tracktrace code

Wellicht zit er iets voor je bij en kunnen we een pakketje voor je
maken Combineren dus mogelijk

ik verstuur geen Marktplaats ideal betaal verzoeken (of Tikkies) * betaling graag met overschrijving
Kan wel voor €0.15 een betaal verzoek sturen via mijn bank
ik doe geen geen verkoop aan huis/de deur