Het woord 'fijn' komt via het Middelnederlands van het Oudfrans 'fin', wat zoiets betekent als 'nauwkeurig' of 'subtiel'. In de loop der jaren heeft de betekenis zich verbreed en wordt het nu ook gebruikt om kwaliteit of finesse aan te duiden. 'Fijn' kan dus zowel iets dat delicaat is als iets dat goed of aangenaam is beschrijven.

Het woord 'licht' heeft een interessante geschiedenis. Het is afkomstig van het Oudgermaanse 'leuhtwaz', wat 'helderheid' of 'licht' betekent. Door de eeuwen heen heeft 'licht' verschillende betekenissen gekregen, van fysiek licht tot ook het gebruik in abstracte zin, zoals in 'lichte zin', om iets minder serieus te beschrijven.

Het woord 'gezellig' is een typisch Nederlands woord dat moeilijk te vertalen is. Het heeft zijn oorsprong in het Middelnederlands, waar het werd gebruikt in combinatie met samen zijn en samenkomst. De diepere betekenis heeft iets te maken met gezelligheid, saamhorigheid en een aangename atmosfeer. Het wordt vaak gebruikt om situaties te beschrijven waarin mensen zich prettig en comfortabel voelen.

De etymologie van het woord 'mooi' komt van het Oudnederlands 'mōdī', wat 'behaaglijk' of 'aangenaam voor de zintuigen' betekent. Door de tijd heen heeft het woord zich verder ontwikkeld, maar het blijft nog steeds verwijzen naar iets dat esthetisch aantrekkelijk of plezierig aan het oog is.

Het woord 'tuin' komt van het Oudhoogduits 'gardo', wat 'afgebakend stuk land' betekent. Dit verwijst naar een ruimte die is afgezonderd van de natuur, bedoeld voor cultivering of recreatie. In de moderne zin beschrijven we met 'tuin' vaak een onderhoudde buitenruimte bij een woning, waar planten en bloemen groeien.

Van Dale etymologisch woordenboek / Van Dale

Zeeuws etymologisch woordenboek 9789045000800

Verklarend en etymologisch woordenboek van de Nederlandse

Prisma Etymologisch woordenboek / Prisma Taal 9789027491992

Van Dale: Groot Etymologisch Woordenboek. Herkomst Woorden.